LES COLLABORATIONS